Okur-Yazar Buluşmaları: “Emily Dickinson: Metin İnceleme, Çeviri, Ses"

 

Akademisyen, çevirmen ve şair Fahri Öz, bölümümüzün "Okur-Yazar Buluşmaları" adlı etkinlik dizisi kapsamında “Emily Dickinson: Metin İnceleme, Çeviri, Ses" başlıklı çevrim içi bir atölye gerçekleştirecektir. Emily Dickinson'ın 324 numaralı şiirinin Türkçe çevirisi üzerinde durulacak atölyeye, şiir ve çeviriyle ilgilenen herkesi bekleriz. 16 Mayıs 2022 Pazartesi günü, 19:00'da gerçekleşecek etkinliğe aşağıdaki bağlantıdan veya görseldeki QR kod ile kayıt yaptırabilirsiniz:

https://bit.ly/3vH0d17

 

#324

Some keep the Sabbath going to Church –

I keep it, staying at Home–

With a Bobolink for a Chorister –

And an Orchard, for a Dome –

Some keep the Sabbath in Surplice–

I just wear my Wings –

And instead of tolling the Bell, for Church,

Our little Sexton –sings.

God preaches, a noted Clergyman–

And the sermon is never long,

So instead of getting to Heaven, at last–

I’m going, all along.